とど次郎、ソウルで修行中 with won-chan

親に甘えて生きてきた超だめ男(女だけど)、とど次郎。韓国の漢陽大学に語学留学中の模様と、初一人暮らしの珍事件を綴る。

방학(お休み)に入ってます♪

ほんまに怒涛の5月でしたーーーーー‼️

 

のんきに花見をしまくった4月とは打って変わって、

 

急に個人発表やら、チーム発表やら、期末試験……

 

日頃からきちんと勉強しておけばいいのだけど、

 

いや、4級に入ってからは結構していたつもりだが、勉強足りなかったようで、

 

きつかったーーーーーー😱😱😱

 

ボロボロだったかと思いきや、全体の成績は90%以上は死守したぞ

 

(いや、実力ともなってないやん by won)

 

そうなんです…韓国に来て、早いもので半年が経ったとよ。

 

んだけんども、しゃべれない!

 

仲のいい友だちからうつった福岡弁を話せても、学校の先生の話は聞き取れても、

 

一般ピーポーの話は聞き取れないし、言いたいことが言えないことが多いんす

 

(; ̄ェ ̄)

 

焦る焦る。焦るとど次郎…

 

こっちに来て、実力伸びた気が全然しない(; ̄ェ ̄)

 

どしましょーーー!

 

このままやと故郷に錦を飾れねえだ〜〜〜

 

(このままやと錦やなくてとどの日干しが飾られるな…😏)

 

ということで、お休みは勉強だ🔥

 

と、言いつつ、旅行したり旅行したり…

 

早くも休みに入って1週間も経ってしまったぞ😱

 

(ま、家でころころしてるよりはええんちゃう?)

 

そうそう!そうだよ!wonちゃん、たまには優しいな〜

 

旅行に行くと、地元の人と話す機会ができたりして、말하기 (スピーキング)の練習に

 

なるなるー! でも、復習&音読して、しっかり文法を口にくっつけるというか、慣ら

 

さないと5級から登場するという"討論"の時に、""何も言えねえ…"" ってなる…

 

(パクリかよ!!しかもいい意味やなくて、だめなバージョンやんか!)

 

今からビビりまくりのとど次郎…

 

5級で落ちたくないし、早く話せるようになりたいから、

 

今日からは勉強がんばっぞーー

 

ブログの更新もがんばっぞーー

 

ネタがたまってっぞーー

 

ほんまに勉強がんばっぞーー

 

ということで、今日はこの辺で(^o^)

 

最近、福岡弁や青森弁、そして大邱弁(대구 사투리)にはまっているとど次郎でした! 

 

(いや、普通にソウル言葉勉強しいや!!まったく )

 

 

 

学校の学期間の休み(방학)

スピーキング(말하기)

方言 (사투리)

討論(토론)

 

あ!彼に友だちができたぜ

 

f:id:todojirou10wonchan:20170601130934j:plain