방학(お休み)に入ってます♪
ほんまに怒涛の5月でしたーーーーー‼️
のんきに花見をしまくった4月とは打って変わって、
急に個人発表やら、チーム発表やら、期末試験……
日頃からきちんと勉強しておけばいいのだけど、
いや、4級に入ってからは結構していたつもりだが、勉強足りなかったようで、
きつかったーーーーーー😱😱😱
ボロボロだったかと思いきや、全体の成績は90%以上は死守したぞ
(いや、実力ともなってないやん by won)
そうなんです…韓国に来て、早いもので半年が経ったとよ。
んだけんども、しゃべれない!
仲のいい友だちからうつった福岡弁を話せても、学校の先生の話は聞き取れても、
一般ピーポーの話は聞き取れないし、言いたいことが言えないことが多いんす
(; ̄ェ ̄)
焦る焦る。焦るとど次郎…
こっちに来て、実力伸びた気が全然しない(; ̄ェ ̄)
どしましょーーー!
このままやと故郷に錦を飾れねえだ〜〜〜
(このままやと錦やなくてとどの日干しが飾られるな…😏)
ということで、お休みは勉強だ🔥
と、言いつつ、旅行したり旅行したり…
早くも休みに入って1週間も経ってしまったぞ😱
(ま、家でころころしてるよりはええんちゃう?)
そうそう!そうだよ!wonちゃん、たまには優しいな〜
旅行に行くと、地元の人と話す機会ができたりして、말하기 (スピーキング)の練習に
なるなるー! でも、復習&音読して、しっかり文法を口にくっつけるというか、慣ら
さないと5級から登場するという"討論"の時に、""何も言えねえ…"" ってなる…
(パクリかよ!!しかもいい意味やなくて、だめなバージョンやんか!)
今からビビりまくりのとど次郎…
5級で落ちたくないし、早く話せるようになりたいから、
今日からは勉強がんばっぞーー
ブログの更新もがんばっぞーー
ネタがたまってっぞーー
ほんまに勉強がんばっぞーー
ということで、今日はこの辺で(^o^)
最近、福岡弁や青森弁、そして大邱弁(대구 사투리)にはまっているとど次郎でした!
(いや、普通にソウル言葉勉強しいや!!まったく )
学校の学期間の休み(방학)
スピーキング(말하기)
方言 (사투리)
討論(토론)
あ!彼に友だちができたぜ
ソウルで花見の続き♪の続き♪♪
いやあ、月日が流れるのは早いのう…
すぐに書くつもりが、また、あっという間に5月になってしもうたf^_^;)
このブログがドジ報告ブログになるんでないかという位、ドジぶりを発揮している
今日この頃なとど次郎…でも、それはさておき、
今更だけど、花見のラストを飾った世界遺産でもある昌徳宮の美をお伝えします。
1日目は、後苑(후원/ふうぉん)に入れなかったので、後苑以外の宮殿を見て回ったが、
景福宮とはまたちがって、華やかな宮殿もありつつ、王族ではない人が住んでいたで
あろう素朴な屋敷もあって、これもまた風情があってよいのだ。そして、桜というか
花はこちらの方が多いような気がした。んん〜〜すてきや。
後苑には、入れずとも十分満足満足。
さて、いよいよ後苑に入るべく、後苑のためだけに、再び昌徳宮にやってきた!
13(木) 昌徳宮 (창덕궁/ちゃんどっくん) 後苑
ここは、別料金を払って、決められた時間に、かつ、ガイド付きツアーでのみ、中に
入ることができるんでやんす。ピクニック…いや、ハイキングツアーどすな。結構、
アップダウンあるどー とど次郎、ゼーゼー言いながらついていったどー
(運動不足…いや、肉がつき過ぎなんだよ。っぷっby won)
(; ̄ェ ̄)
でも、ガイドさんが説明している間はしばらく止まるので、その間に呼吸を整えて…
写真をばちばち撮りまくったどー
ガイドさんが説明している韓国語が全然聞き取れなくて、焦ったとど次郎…大丈夫
か?とど次郎…勉強の成果がまったく見えない…
(; ̄ェ ̄)
(だからもっと勉強しろよ! )
こうやって、下界(学校と家付近以外ね)に出てね、絶望感を味わうことで、
勉強もっとせなあかん!と、追い立てられるから、
呑気なとど次郎には、たまには、下界に出ることが必要やな。
仙人のようにこもってたらあかんわー(ただの引きこもりw)
さて、本題の後苑ですが、しんどかったけど、本当に行く価値ありありだす‼️
ここは、下界というよりむしろ天界❓いや、ちがうな…
なんかでも、別世界で趣深しーー !
ツアーじゃなくて、ゆっくりぼーっとしたい心地よい場所でした。
桜は多くないけど、さまざまな植物と昔の建築物の共存。
よく考えて、造られたのだろうけど、うまく自然が建物に、建物が自然に溶け込んで
いる感じだ。
ツアーは、90分位かかり、ヘロヘロなとど次郎… 二日に分けて、むしろよかった
(⌒▽⌒)
全体的に、桜の本数から言うと、断然日本の方が桜が多いです!日本の桜の名所とな
ると、本数がとっても多いですよね。でも、韓国は1つの場所に桜だけでなく、いろ
いろな植物がある感じで、桜が1番多かったのは、やはり汝矣島(여의도/よいど) だす!
でも、正直…花見でいうなら、汝矣島以外がよかったですf^_^;)
春の宮巡りをオススメするどーーー‼️
ソウルで花見の続き♪
とど次郎の、怒涛の花見ツアーの続きをお伝えしますどー
昨日、10日 徳寿宮 (덕수궁/とくすぐん) から宮巡りが始まり…と書いたが、
間違えたどーー!
景福宮が火曜日お休みの日だったので、先に景福宮に行ったんだったーー😅
(おい、どんだけ記憶力悪いんだよー しっかりしてくれよ💦 by won)
にゃはは💦💦
みなさん5大故宮はお休みの日があるから、気をつけてくださいどー!
といことで、ここからは平日、授業終わりの午後に行ってきましたどー
10日(月) 景福宮 (경복궁/きょんぼっくん) とど次郎がソウルで一番大好きな場所⭐️
ここの一番奥にある香遠亭(향원정/ひゃんうぉんじょん)が素敵で、これまたとど次郎
が大好きなドラマ"太陽を抱く月"に使われたのをきっかけに訪れたら、めちゃくちゃ
気に入りましてん💘
ここは、桜があろうとなかろうととど次郎の癒しの場所でござんす。
花も多くはないですが、後ろに素敵な建物があると、なんとも言えませぬ。
11日徳寿宮 (덕수궁/とくすぐん)
ここは、アジアと西洋の文化の混合エリアという感じで、朝鮮時代の建築物もあれ
ば、西洋の建築物もありましたでやんす。
とにかく一本の見事な枝垂れ桜が最高でした‼️
ラスト! 昌徳宮!
韓国5大故宮の中で、唯一世界遺産である昌徳宮だど。
なんと!昌徳宮には2日をかけて行って参りやしたf^_^;)
というのも、昌徳宮には、後苑(후원/ふうぉん)といって、入場時間の決まっているガ
イド付きツアーでないと、中に入れない宮殿の裏庭があるのだが、後苑に入りたくて
行ったのに!前に調べたのに!とど次郎はそのことをうっかり忘れてて…
(またうっかりかよ… うっかりだらけやな… by won)
宿題をしてからのんきに行ったら、
"昌徳宮には入れるけど、後苑にはもう入れないよ"と言われちまった😱😱
がーーーーーん‼️ 明日また、出直さなあかんのか??
え?でもおじさん、今、とど次郎の周遊チケット、昌徳宮の入場券切ったよね?
ビリって音とともに切ったべさーー!
てやんでい!入るしかないやないか…
ま、桜も一日経てば少しづつ散ってしまうから、とりあえず、昌徳宮の故宮を見るこ
とにしたのであった…😭😭
でも、結果的に、二日に分けてよかった❗️
めちゃくちゃ歩く、特に後苑のツアーはハイキングだよ、おっとさん。
ゼーゼー言いながら、ついて行ったとど次郎…
ということで、続きはまた!
アジア 아시아
東洋 동양
西洋 서양
世界遺産 세계유산
世界文化遺産 세계 문화유산
1ヶ月ぶりの更新だ…!!
♫ はーるが 来ーた はーるが 来ーた とーどーがー でたーー‼️
とどが出たぞーーー‼️
ということで、書きたいネタばかりがたまっていく中、4級に入ってから、今度はほ
んまに勉強が大変で、全然書く余裕がなかったとど次郎(; ̄ェ ̄)
副担任がね、スパルタ過ぎるー‼️
と言いつつも、先週の金曜日に中間試験が終わってから、
花見しまくってたんだけどもーーf^_^;)
(中間試験の不出来を反省して、勉強しろよ!by won )
いやあ、聞こえない、聞こえない。とど次郎には小鳥のさえずりしか聞こえないどー
春だ!春だー!
いや、不出来を反省しつつね、リフレッシュも必要じゃけんね…と言い聞かせる…。
花見のベストシーズンに旅行で来ることもなかなかできないので、あちこちそちこち
行って来たけど、一番を選ぶことは難しいなあ〜〜
ということで、今日は、とど次郎の花見日程をとど目線の一言感想つきでお伝えしま
す!
8日(土) 汝矣島(여의도/よいど) めっちゃ有名な桜スポットで人間が多い。ただ、フェス
ティバルもやっていて、出店や催し物もあって桜以外にも楽しみがある。ここで、テ
コンドーをナマで初めて見たとど次郎…かっこいいな〜やってみたいなと思ったが、
丸いとどは、どこそこ痛めて、板(空手だと瓦割るあれね)を割るより、体が板のよう
に砕け散って終わるなと、すぐに我に返ったのであった…
9日(日) 鷹峰山(응봉산/うんぼんさん) 山というより丘、桜というよりレンギョウが多
い。でも、午前中に行ったら、人間は少なくてのんびりできるし、人間といっても、
ヤングカップルはおらず、アダルトカップルばかりで居心地がいいw。 街を見下ろす
こともでき、優雅な気分になれる。
その後、自分が通う漢陽大学へ。日曜だから人間がいなく静か。大学だと慶熙大学が
桜で有名だが、漢陽も少しは楽しめる。
(少しはって失礼だろうがーby won)
ここからは、周遊チケット(10,000w)を買って、5大宮のうち3宮巡り
10日 徳寿宮 (덕수궁/とくすぐん) 朝鮮王朝後期に造られたので、西洋的な建築物やカ
ーテン、シャンデリアなどの装飾品が使われていて、不思議な空間だった。
桜はどでかい枝垂れ桜がなんとも言えぬ。
続きは、また明日!どどどーー
桜 벚꽃
レンギョウ 개나리
花見 꽃구경/ 꽃놀이
しまった!新学期始まる
書きたいことはたくさんあれど、勉強で忙しくて(ウソです、すみません)、全然書け
ずにいたら、前学期のいろいろ書きたいことも書けずに、新学期が始まってしまった
ではないか!要領悪い…とど次郎
とりあえず、4級は午前クラスに入ることができ、ねぼすけとど次郎頑張って起きな
ければなりませぬ!初日は、本当に緊張だす。また、一から人間関係を作って行かな
ければならず、人間見知りなとど次郎はてーへんだよ😓
クラスの内訳は、今日早速二人休みだったので、全部わかってからにしよう。
今日は、授業終わったあと、日本人のべっぴんさんとお初のランチに学食に行った
んだす。そしたら、なんと、3000wだった定食が、3300wに値上がりしているではな
いか❗️なんてこったい!書店の上の3階には、3000w(⇨3300w)、3500w、4500wの日
替わり定食があって、3000wの定食でも、メインメニューに小鉢が2皿ついてきて、
お気に入りだったのに…300w、されど、300wですよ。てやんでーい!
べっぴんさんに夢中で、写真撮るの忘れたぜ(⇦おっさん)
夕飯は、日本人出発式さ!(ただのしゃべくり4か…)
こっちに来てから、仲良くしてもらっているお二人さんF&Mちゃんと、話はよく聞い
ているお二人の友だちKちゃんと学校近くの食堂へ!
ここのプルコギ定食、6000wだったけど、まあまあかな。반찬(おかず)がおいしかっ
た!
日本人ネットワークがどんどん広がっていく。漢陽大学には日本人が少ない分、
気の合う日本人と出会えたら、貴重だす。大事にせなあきまへん。あんまり、つるん
でてはいかんけど、やはり、たまには、母国語でしゃべくりまくりたくなってしまう
でやんす。ストレス発散!
でも、明日から本格的な授業が始まる。頑張るぞ❗️❗️
旅行者の時とは違う留学生目線のスーパー
今日は、とど次郎が留学生として韓国へやって来て、一番最初に驚いたスーパー観察
日記だす。
とど次郎は、とにかく野菜が大好き。一番は人参。前世は馬かっていうくらい人参が
好きなとど次郎。そして、お魚は好きだけど、お肉はひき肉メインでほとんど食べら
れない草食動物なんだす。
(なのになんでそんな太ってんだ? by W) (動かないからとどなんだよ!)
ところがどっこい、韓国に来てから、M様夫婦に焼肉屋に連れて行ってもらったら、
あれ?食べれる!むしろ、おいしい!と、焼肉以外にもお肉料理をけっこう食べれる
ようになったのだが、基本はやはり、お野菜が好き❤️
そして、ある日、大手スーパーe-martへ行ったのさ。あれ?
野菜がたかーーーーーーい‼️ なんじゃこりゃあ!
……どうやって、生きていったらいいの、おっとさん😭
すべてが定かではないけど、こんな感じ。
大好きな人参1キロ(6-7本) 5500w
キャベツ3500w
ほうれん草(小さい) 2800w
(最近のレートだと0を一つ取れば大体円です)
あと、忘れた💦
とにかく、全体的に、世界一物価の高い東京より高いぞ‼️
買えるのは
えのき 990w
豆もやし 990w
ネギ 990w
くらいだ。
そして、さらなる衝撃がとど次郎を待ち受けていた‼️‼️
たまご(10個) 一番安くて3580w‼️
え?何?しかもここは百貨店ではないぞ。スーパーだぞ?買えません…😱
とど次郎の自炊節約生活計画がーーー!
えのきともやしとネギをカゴに入れたよね。
お肉のパックは量が多すぎだし、肉料理を作るのにはまだ抵抗があったので、そんな
に高くなかった(詳細は忘れてしまったので、また次回!)大好きなエビさんをゲット
した。韓国のスーパーは、アメリカのスーパーに作りが似ていてなんでも量が多いの
う。シャンプーとかもバカでかい。
でも、韓国で魅力的なお買い得といえば、1➕1だ。スーパーだけでなく、化粧品屋
や、コンビニでもよく見かける表示だ。一つ買うともう一つ同じものが付いてくる。
1個の値段で2個ゲットできるというわけだ。とど次郎、こんなものを発見。
190mlの黒豆豆乳さん、一箱に16本入っていて16800wなのだが、1➕1だから、32本
で 16800wというわけである!豆乳はメスにとっては特に、重要な栄養素を摂取でき
る最高な飲み物だ!これを見た瞬間、持って帰れるか一瞬迷ったが、リュックに入れ
て、二宮金次郎みたいに、坂道をえんやこら、担いで帰ったとさ。重かったー!
後日わかったこと
たまごが高いのは、鳥インフルエンザの大流行のせいだそうだ。本来はこんなに、高
くないらしい。1人1パックまでと規制がかかった時もあったそうで(^_^;)
後日談
某百貨店で人参を観察しに行ったら、3本で7300w❗️❗️❗️😱😱😱
ご飯食べれますけどーー!
とど次郎震えて、写メもとれずに逃げ帰ったとさ。
人参 당근
キャベツ 양배추
ほうれん草 시금치
えのき 팽이버섯
豆もやし 콩나물
ネギ 파
豆乳 두유
漢陽大学レベル分けテストからの初授業
授業が始まる前の週、12/7にレベル分けテストがあった。
TOPIK(韓国語能力試験)と同じような感じの筆記試験と、先生との会話試験が
ある。1学期は、約2ヶ月半授業があって、そのあと20日弱休み期間という3ヶ
月サイクルを繰り返すのだが、とど次郎は、1年間留学予定だったので、3
級から入って、6級(卒業)までいきたかった。だから、なんとか3級からスター
トしたかったのだが、韓国に来る前は資金稼ぎのために全然勉強してなくて
どうなることかと思ったが…(^_^;)
(おいらは、知っとるぞ。とど次郎、最後だから!とか、お寿司食べ納めとか
言って、結構遊んでたよな…by W)
いえーーい❗️合格発表のように張り出された紙には3級と書かれていた。
ほっ😙これで、一度も落第しなければ、無事に語学堂を卒業できるぞ!
さて、週明け、12/12に初授業に行ってみると、いやあ、若い!若いぜーー!
そして驚きのクラス編成は、13人中、中国人10人、ベトナム人1人、モンゴル人1
人、日本人一匹(自分)という、驚愕の中国人の多さ。漢陽大学は、日本人が少ないけ
ど、中国人がとても多い大学だということを後で知ったとど次郎であった。
なに人だからという括りをするのは、とど次郎嫌なので、あまり気にしていなかった
のだが、さすがに中国人10人⁉️と思ったし、それよりも日本人自分だけーー⁉️と、
衝撃を受けた初日であった。でも、幸いモンゴル人の女の子は、なんと!日本語を話
せて、日本で3年間働いていた日本大好きっ子♡ギリギリ3級に入り込んだとど次郎よ
りできるので、初日から助けてもらい、安心した。
初日は2級の復習で、教科書には入らなかったのだが、とど次郎、本当にギリギリ3級
だったようで、みんなよりかなり出遅れている感ありあり…
初日からついていけるかとっても不安なスタートとなったのであった。
授業後、外に出ると、ライトアップされていたぞ✨うひょひょー