とど次郎、ソウルで修行中 with won-chan

親に甘えて生きてきた超だめ男(女だけど)、とど次郎。韓国の漢陽大学に語学留学中の模様と、初一人暮らしの珍事件を綴る。

ソウルに住んでみてよかったこと①

 

前回の記事を書いた翌日に、この記事を書いていたら、半分くらい書いた後に、記事

 

が消えてしまうという事件発生❗️(同じこと2回目…) 

 

(同じ失敗は頂けないぜー by wonchan)

 

書く気力失せて数日あいちまったどーー(; ̄O ̄)

 

気を取り直して、たまにはポジティブな記事をかいてみるど!

 

ということで、ソウル住んでみてよかったこと、ソウルに住んでる特権?

 

をおつたえします〜

 

①芸能人に遭遇するチャンスが増える!

 

これは、もう、いろんな方法があるばい。在住の特権だな。

 

こっちでのライブやファンミにも行きやすいし、好きな芸能人が何かのモデルをして

 

いれば、そのイベントがあったり、空港でのお見送り&お出迎え、事務所近くのカフ

 

ェにいたら偶然カフェに来たとか、あ、あと、大学の学祭にも芸能人来るし、映画の

 

舞台挨拶もあるな。とにかく、結構急に情報が出るから、急に訪韓するよりは、そり

 

ゃ参加しやすいよなー

 

しかも、タダで見れるイベントもあるど〜!

 

ところがどっこい、

 

とど次郎、日本では相当、ミーハーに思われてたけど、意外にこういう↑こと

 

ほとんどしてないのねー

日常に余裕がないのねー…

お金にも余裕がないのねー……

情報戦線についていけない原始人ならぬ原始とどなのねー……

(; ̄ェ ̄)

(あ、いかんいかん、つい、ネガティブ草が生えてきてしまうぜ…💦)

 

ま、友だちから話聞いたり、写真見せてもらうだけで楽しいけどね♪

 

とど次郎は、今まで、友だちのお供で、俳優さんのイベントをタダで見たり、俳優さ

 

んのファンミに行ったり(日本でのファンミの半額以下で行けて、お土産付きだぜ…)

 

とある大御所のライブ1回(大御所ってサブちゃんかよ!) 

 

恥ずかしいから、グループ名は言わない!(グループって言ってるぞ!)

 

恥ずかしいから、、、

 

そんな5人組で日本でもドームツアーやってる人たちとか言わない言わない!

 

(いや、もうバラしてるも同然やないか、fantasticなbabyたちだろー)

 

そのうちのとあるメンバーのソロライブに行った‼️

 

 (とあるって1人しかこっちでソロライブしとらんがな…heartが壊れてる人だろー)

 

は、恥ずかしいどーー

でも、こういうイベントは、楽しいずらー

 

ま、こっちにいてもチケット取れなかったり、朝4時に起きてサイン会(タダ)行っても

 

全然ダメだめだったりとか、不発の時もあるけんども、日本に住んでるときよりは、

 

はるかに遭遇しやすいよなー

 

これ目的で、留学に来たわけちゃうけど、

 

たまの至極のご褒美や最高のストレス発散✨になるど❗️❗️目の保養❣️

 

 

f:id:todojirou10wonchan:20170715232540j:plain

 

何個かづつ書こうと思ってたのに、今日は一個で終わっちまったー

うしし😁

中間試験が終了しました。

昨日よりは、落ち込んではいないけど…

 

試験が終わったというのにまったく爽快な気分にならんのー➰➰

 

 (そりゃ、あの結果やのう… by wonchan)

 

明日から、もう普通の授業に戻るし、なんだか憂鬱だぜー

 

しっかし、書き取りの試験2時間半ぶっ通しって首疲れるわ‼️

 

集中力持たなくて、途中で宇宙と交信始めちゃうし、

 

(単にぼーーーーっとしてただけやろ!)

 

結局、最後の作文の時間足らなくなるし、時間の使い方が下手くそなとど次郎…

 

(; ̄ェ ̄)

 

もう終わったものは仕方がないから、切り替えなきゃあかんのやけど、、、

 

ネガティブ草が大量発生してきてしょうがないわ。

 

こりゃ、イケメン補充かうまいもん補充せなあかんな❣️

 

(いや、それただの現実逃避っていうんだぜ!)

 

ふーーーー聞こえない聞こえない!

 

リフレッシュリフレッシュー!でも勉強はするどー自分が苦しくなるから。

 

(なんか、オレまで悲しくなってきたぜ…)

 

最近、暗〜〜いネタばかりだったような気がするから、気持ち切り替えて、明日から

 

は韓国に来てよかったことや留学の醍醐味についてでも書いていこうかなー

 

真面目ネタとアホネタ交互に楽しく行くぞーー♪♪

 

 

 

昨日、久しぶりに学校近くのやさしいおばちゃんがいる食堂に行ってきた!

チャングンソクが学生時代に来たことあるとかで、かなりの日本人が知っている食堂。"돼지 분식 "

チャプチェ丼 3500w

f:id:todojirou10wonchan:20170711181936j:plain

まじ終わったーー

終わったというのは、試験が終わったわけではなく、、、

 

結果が終わったという意味でありんすーーーーー💥💥💥

 

苦労して送り出してくれたおっとさん、おっかさん、

 

出来損ないでごめんなさい…(T ^ T)(T ^ T)(T ^ T)

 

(いや、おっとさんはもう亡くなっとるやろ。でも、草葉の陰から出来損ないを見張っとるかもな…っふ by wonchan)

 

出来損ない、今から、海に飛び込みます!

 

(いや、とどやから、海に飛び込んでも、故郷に帰るだけやんか!)

 

はい、そうです。故郷に帰りたいですけども…

 

今日は、一番苦手とする会話(말하기)と読解(읽기)の試験。

 

読解はまだいいとして、会話は金曜日に各課4題ずつお題を与えられて、それについ

 

て意見を述べたり、説明したりするんだな。4課習ったから、お題は16問。どれに当

 

たるかは先生が当日選ぶので、全部準備せなあかんねん。出される問題が事前に分か

 

っているからといって、準備をしたらできるってもんじゃぁござんせん!!

 

(急に江戸っ子になるなよ。わかりにくいだろ)

 

いや、もう、ちょっと、あまりのしゃべれなさに、とど次郎崩壊寸前…

 

習った文法を使って話しても、意見をきちんと構造立てて話さなきゃだめだと、駄目

 

出しを食らった。こりゃもうね、韓国語だけの問題でなく、頭の良さ?頭の回転の速

 

さも関係するような気がする… もちろん韓国語力も足りないけど(; ̄ェ ̄)

 

内容が難しい‼️

 

だから、たとえ、土日を挟んでも、事前に題材を与えられても、一日二日で太刀打ち

 

できる試験やないと思うんだな。

 

ま、あくまで、とど次郎が頭悪いからやけどな…

 

どうやったら身につけられるのか…?

 

先生から、試験後にアドバイスを頂戴しましたぜ。

 

【試験後、そのまま終わらせるのではなく、引き続き全ての題材に対して、回答文の

 

文章を組み立てて、ずっと練習しなさい】だってさーーー

 

【練習し続けないと伸びないし、練習し続ければ必ず伸びるから、先生を信じなさ

 

い】だって😭😭😭

 

(おう、これは信じてやってみるしかないずらー)

 

ううっ

 

つまらない題材を続けられるかな… ?固苦しく話す方法も必要なのかな…?

 

とりあえず!

 

明日の試験勉強して、試験終わったらご褒美においしいもん食べて、

 

そっからかんがえよーーっと!!(爆)   (おい!!)

 

たはははーーーー!

 

では、また今日はこのへんで、ごめんなすって!

 

(江戸っ子になったり、いろんなとこの方言でたり忙しいやっちゃな…まったく)

 

 

中間試験

漢陽大学の語学堂は、どの級も中間試験と期末試験があって、読解(읽기)、会話(말하

 

기)、聞き取り(듣기)、書きとり(쓰기)の4分野に分かれて行われるどー

 

中間と期末の合計点数が、それぞれの分野で、70%以上の成績を取らないと落第なん

 

だな。。。(あ、出席率も足りないと落第)

 

4級までは(낭독)という朗読(教科書内の指定された文章を音読する)試験があって、읽기

 

の点数に加算されたけど、5級からはなくなった。他にも、宿題が쓰기の点数に含まれ

 

たり、授業態度が듣기の点数に、そして発表の点数が말하기 に加算されるたりとテス

 

トの点数だけではないから、救われることもあるど。

 

というわけで、(何がというわけだ?文章つながらんがなー by wonchan)

 

明後日から試験だどーーー!!

 

はーーーっはっは!(こ、怖い。笑ってる…)

 

勉強しながら寝てるのか、寝ながら勉強してるのか、ようわからんけど、、、💦💦

 

(後者だな…)

 

落第はしたくないから、試験勉強は一応してるどーーー

 

ということで、今日は簡単に、、さらば!

"ヤンキーとど次郎"になります❗️

前記事では、暗ーい記事を書いたのだけど、、、

 

ホームシック大丈夫か?と、とど次郎を心配してくれる動物もいたんだけんども、、

 

書いた後に、糸が切れたどー!!

 

糸が切れたって言っても、ダイエット中にもかかわらず、忍耐の糸がブチ切れて、

 

暴飲暴食に走ってしまった…わけではないどー!!

 

(ホームシックにかかって何も喉を通らないってなったら痩せたのにな…

 

ひひっ by wonchan) 

 

"まじめ"ってやつを、やめることにしたんだどーー

 

ヤンキー(もはや死語か!?)とど次郎になるんでい!!てやんでい! 

 

(ヤンキーやなくてただの江戸っ子のような…?)

 

目指せ❗️"ヤンキー とど次郎"‼️

 

 

というのも、毎日毎日予習と宿題に追われて、宿題は復習にもなるけど、十分な復習

 

は全然できず、とど次郎は基礎が欠けまくっているのだけど、基礎に戻って勉強した

 

くても、そこまでとても手が回らない…(; ̄ェ ̄)

 

4級の内容も成績はけっこうよかったくせに、身についていなくて、気の強い中国人

 

の友だち(超年下)に、4級に戻れと言われる始末……

 

遊んでもいないんだど。

 

毎日昼食後、学校で夜まで(お昼寝はするけど…)勉強してるんだすよ!

 

それでも一向に身につかないし、話せるようにならない…

 

わかっているんだー!

 

語学は復習と基礎が大事だ❗️

語学は反復作業が必須だ❗️

語学はもっと楽しくやらなくちゃ❗️

 

日本で教わってた先生にも相談したら、そんな机の上でばかり勉強してたらダメだ

 

よ。もっと、韓国の生活の中に入り込んで、韓国人と話さなきゃ!と怒られてしまっ

 

た…あと、TOPIK(韓国語能力試験)も受けなさいと言われてしまった…

 

ちーーーーん😱😱💦

 

 (あーーーあ。)

 

もーーー、ごもっともでございやすm(_ _)m

 

自分の今の状況は、いい成績とることばかりに気を取られて、せっかく現地にいるの

 

に、それを活かせていない。とど次郎が、今送っている生活は、日本で韓国語の学校

 

に毎日通っているのとほとんど変わらないということにようやく気がついた。

 

これはなんともったいないことだろうか❗️❗️

 

留学の代表的な失敗ケースやないか!?

 

だから、1番上の級の6級に上がった時に、6級らしくいられるように、5級は落第しな

 

い程度に勉強して、 (落第するなよなーー)  遊んだり…あ、違う、韓国人ともっと交流

 

したり、基礎の復習をしたり、TOPIKの勉強をしようかと思うのだ!日本人といる時

 

も、韓国語で話すようにして、韓国で暮らしていることを忘れないようにしたい!

 

(無理な時は日本語で話すけどw)

 

とにかく、残り5ヶ月!楽しく悔いなく過ごしたい❗️

 

いやーー今日は、珍しくポジティブとど次郎だぜーーー↗️↗️↗️

 

しかし、よく雨の降る七夕だ〜

 

日本に帰りたい病

あれ?

 

知らぬ間に7月だぜ!?

 

休み期間中は遊びすぎて書けず…  (だらだらしてたもんなー by wonchan)

 

5級の授業が始まったらしんどいわつまらないわで、(こっち来て一カ月で永住は無理

 

だと悟ったけど) ここ最近、"日本に帰りたい病"を発病し、

 

まったくブログを更新する気も起きず…義務的に勉強する毎日…(; ̄ェ ̄)

 

仕事しながら週1回通って勉強してた時は、あんなに楽しかったし、仕事のストレス

 

発散になっていたというのに、人間っていう生き物はわがままな生き物だぜ!

 

5級からは高級になって、内容と出てくる単語がめっちゃ難しくなった。

 

こんなん日本語でもほとんど使わないわ!っていう単語が多いのだす(; ̄O ̄)

 

大学行くわけではないから、必要なのか?と考えてしまうこともあったさ。

 

(無駄な勉強なんてないぜ〜〜!)

 

勉強のことだけやなくて、一番嫌いな夏が近づいてくる憂鬱と、

 

一番気の合う"おバカ友だち"が帰国してしまったのも原因の一つだす。

 

でも、日本に帰りたい病の1番の原因は、、、

 

私がこの世で最も嫌いで苦手な、あのGってやつが、

 

部屋に出てきたことだーーーーーーーーーーーーーーーーーーー‼️‼️‼️

 

デカイのが1回。中くらいのが4回。

 

毎日びくびくしながら家に帰る日々で、とど次郎にとってはほんまに深刻なストレス

 

でやんす。家の外壁では、未だかつてあんなでっかいのは見たことがないっていうく

 

らいデカイGと遭遇し、半泣きで家に帰宅…😱😱

 

それからは、極力暗くなる前に帰宅するようにしているという…

 

夜もアイマスクして電気つけて寝ているという…💦

 

自分でも笑っちゃうくらいビビっているでやんす💦💦

 

あーーーどっかにイケメンの超金持ちが、このピカピカの部屋タダで使っていいよ!

 

って言ってくれないかなーーでへっ💖

 

って、そんなことはあるわけないというわけで、引っ越しすることもできず、

 

日本を思い浮かべる日々…  日本はきれいだ✨

 

いや、もちろん日本でもGは出てくるけど、おかんが退治してくれるから✨

 

この狭い部屋では逃げ場もない…

 

って大きいのが出た時は、友だちの家に3日間逃亡したけど笑 

 

あーーーーー早く、夏が終わって寒くなってほしい!

 

誰だ!?韓国のGは寒くて成長できないから、大きくないと言ったのは⁉️

 

日本サイズだったではないか❗️いや、温暖化で韓国も日本と変わらず暑い夏になった

 

から、成長してるんだな…😱😱😱

 

あーーーく◯寿司行きたい。

湯船に浸かりたい。

温泉行きたい。

1人カラオケ3時間コース行きたい。

おいしいケーキ食べたい。

甘い果物食べたい。

おかんに会いたい。

おかんの手料理食べたい。

動物の仲間たちに会いたい。

日本に、帰りたい…

 

でも!日常会話は話せるようになりたい!

むしろ1年では足りない!

途中で投げ出して帰る訳にはいかないばい❗️

 

 

(んだ!んだ!やるしかねえべさ!)

 

 

 

 

방학(お休み)に入ってます♪

ほんまに怒涛の5月でしたーーーーー‼️

 

のんきに花見をしまくった4月とは打って変わって、

 

急に個人発表やら、チーム発表やら、期末試験……

 

日頃からきちんと勉強しておけばいいのだけど、

 

いや、4級に入ってからは結構していたつもりだが、勉強足りなかったようで、

 

きつかったーーーーーー😱😱😱

 

ボロボロだったかと思いきや、全体の成績は90%以上は死守したぞ

 

(いや、実力ともなってないやん by won)

 

そうなんです…韓国に来て、早いもので半年が経ったとよ。

 

んだけんども、しゃべれない!

 

仲のいい友だちからうつった福岡弁を話せても、学校の先生の話は聞き取れても、

 

一般ピーポーの話は聞き取れないし、言いたいことが言えないことが多いんす

 

(; ̄ェ ̄)

 

焦る焦る。焦るとど次郎…

 

こっちに来て、実力伸びた気が全然しない(; ̄ェ ̄)

 

どしましょーーー!

 

このままやと故郷に錦を飾れねえだ〜〜〜

 

(このままやと錦やなくてとどの日干しが飾られるな…😏)

 

ということで、お休みは勉強だ🔥

 

と、言いつつ、旅行したり旅行したり…

 

早くも休みに入って1週間も経ってしまったぞ😱

 

(ま、家でころころしてるよりはええんちゃう?)

 

そうそう!そうだよ!wonちゃん、たまには優しいな〜

 

旅行に行くと、地元の人と話す機会ができたりして、말하기 (スピーキング)の練習に

 

なるなるー! でも、復習&音読して、しっかり文法を口にくっつけるというか、慣ら

 

さないと5級から登場するという"討論"の時に、""何も言えねえ…"" ってなる…

 

(パクリかよ!!しかもいい意味やなくて、だめなバージョンやんか!)

 

今からビビりまくりのとど次郎…

 

5級で落ちたくないし、早く話せるようになりたいから、

 

今日からは勉強がんばっぞーー

 

ブログの更新もがんばっぞーー

 

ネタがたまってっぞーー

 

ほんまに勉強がんばっぞーー

 

ということで、今日はこの辺で(^o^)

 

最近、福岡弁や青森弁、そして大邱弁(대구 사투리)にはまっているとど次郎でした! 

 

(いや、普通にソウル言葉勉強しいや!!まったく )

 

 

 

学校の学期間の休み(방학)

スピーキング(말하기)

方言 (사투리)

討論(토론)

 

あ!彼に友だちができたぜ

 

f:id:todojirou10wonchan:20170601130934j:plain